quinta-feira, 30 de junho de 2022

Fórum Económico de São Petersburgo: discurso histórico do presidente Putin


                                                             Tradução simultânea em francês

Nota: O discurso de Putin no Fórum Económico de São Petersburgo é uma peça de oratória muito cuidadosa, que vale a pena ver e ouvir. Não apenas para aprovar ou desaprovar, para aplaudir ou vilipendiar. É de facto importante não obstante haver nela (inevitavelmente) uma argumentação a favor das medidas de «operação especial na Ucrânia» pela Rússia, como de contraposição em relação à barreira de propaganda dos países do bloco NATO. A audição atenta deste discurso  demonstra que é impossível não ter em conta vários ângulos e dados concretos, para equacionar as questões. Como todos os discursos dum Chefe de Estado, este tem de ser analisado em termos críticos e considerando o contexto. 

Pareceu-me valer a pena transcrevê-lo dada a barragem de propaganda anti-russa e anti-Putin que tem atingido o universo mediático ocidental, ocultando o acesso à visão, ao ponto de vista do outro lado: Que sejam argumentos válidos ou não, o que é importante é que cabe ao leitor-auditor decidir. Do meu ponto de vista, a censura e distorção propagandística das posições russas não proporciona o acesso à realidade, portanto à verdade. São parte duma intolerável censura de alguns poderosos, que se atribuem o direito de ditar a todos os outros cidadãos o estes que têm direito, ou não, de ajuizar!








segunda-feira, 20 de junho de 2022

NOTURNO EM DÓ # MENOR DE CHOPIN (YEOL EUM SON & SARAH CHAN)

https://www.youtube.com/watch?v=-aVlWq5gRpo&list=OLAK5uy_nOJO659mwX4WuT7PVxzlOlx8kQ8ibLbe8
Yeol Eum Son:  Noturno em Dó # menor, para piano solo, do disco de noturnos de Chopin (alguns são em versão de piano solo, outros com orquestra de cordas).




                                            https://www.youtube.com/watch?v=CEKdzzq1hJc

Sarah Chan: Os puristas dirão que a versão para violino e piano é um atentado contra a música de Chopin! Mas, as pessoas com ouvido e sensibilidade irão apreciar deveras este maravilhoso Noturno, também na sua versão para violino e piano. 

Uma faixa do álbum SWEET SORROW.

 

sábado, 18 de junho de 2022

GONZALO LIRA AVISA SOBRE RISCOS DE ALARGAMENTO DA GUERRA NA UCRÂNIA A PAÍSES VIZINHOS


                                       https://www.youtube.com/watch?v=ZQB7uWuWpBw
 
Uma provocação da Lituânia contra a Rússia* é desenhada para desencadear uma guerra generalizada na Europa. Estamos perante o momento mais grave da vida na Europa e no Mundo. O risco de deflagração nuclear é tremendo.
Veja o vídeo de Gonzalo Lira (cidadão dos EUA, radicado na Ucrânia, vivendo em Karkhov) e passe-o a todas as pessoas, para tomarem consciência.


(*cortaram o acesso terrestre ao enclave russo de Kaliningrad)