Mostrar mensagens com a etiqueta América Latina. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta América Latina. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 2 de junho de 2025

VILLA-LOBOS e Música da América Latina (Segundas-f. musicais nº36)

                                   O VIOLÃO DE VILLA-LOBOS, por TURÍBIO SANTOS


                       

Este meu texto é para confessar a minha ignorância. 
Eu sei que existem escolas nacionais no continente Sul e Centro Americano; que há imensos intérpretes que divulgam em concerto e disco as composições destes latino-americanos.  
Sei também que a música «erudita» desses países incorpora naturalmente muitos elementos de folclore tradicional destas regiões. No entanto, o meu foco de estudo tem sido a música «clássica» europeia, em especial o barroco, o classicismo e o romantísmo. 
Isso deve-se à minha educação; ao que tive oportunidade de aprofundar nos anos formativos da minha vida. Mas, reconheço que este etnocentrismo é - afinal - um empobrecimento ao nível pessoal e do público nos países europeus, em geral. 


Bachianas Brasileiras No. 5 • Villa-Lobos • Barbara Hannigan




Encorajo as pessoas que me lêem a procurar ativamente as obras de Villa-Lobos, como de outros geniais compositores da América Latina: Do México, até à ponta Sul do continente, da Argentina e do Chile.


Márquez: Danzón Nr. 2 ∙ hr-Sinfonieorchester ∙ Andrés Orozco-Estrada



 Tenho copiado obras de compositores latino-americanos para este blog. Pode considerar estes exemplos como um estímulo para descobrir outras jóias musicais da América Central e do Sul.













GUITARRA CLÁSSICA (contém várias composições para violão da América latina)

domingo, 11 de abril de 2021

JOSÉ FELICIANO: «COME DOWN JESUS» + «CUANDO PIENSO EN TI»

Lyrics
Come down Jesus
And look at what you'll see
A lot of concrete
Where every news could be
Come down Jesus
Come down I pray
You won' t believe
All the things you'll see today
Come down Jesus
And look at common man
He is illness, disease unto this land
Come down Jesus
Come down I pray
You won't believe
All the things you'll see today
Come down Jesus
Oh come down lord
Won't you help clean the land
Of the fire and the sword

Come down Jesus
Oh come and see the sights
Big buildings and electric lights
Little children who haven't had a bite

Come down Jesus
And tell me do you think this is right
Come down Lord
Come down Jesus
And look at modern man
Human cancer created by your hand
Come down Jesus
Come down I pray
You won't believe
All the things you'll see today
Songwriters: Jose Feliciano / Janna Merlyn Feliciano



                                             https://www.youtube.com/watch?v=QGxCch6dIoo

CUANDO PIENSO EN TI
LETRA
Cuando pienso en ti
Recuerdo que contigo conocí el amor
Me sangran las heridas que dejó
¿Qué haré sin ti?
Cuando te perdí
Buscaba en mi almohada siempre tu calor
Me ahogaba muy adentro este dolor
¿Dónde estás mi amor?
Cuando pienso en ti
Tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
Cuando pienso en ti
Recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin
Cuando pienso en ti
Me aferro a este dolor que siempre vive en mí
Cuando pienso en ti
Recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di
Cuando pienso en ti
Me envuelve la tristeza de un presente gris
Me abrazo a la nostalgia por que así soy feliz
Estás en mí
Cuando pienso en ti
Tu cuerpo en mi cuerpo vuelvo yo a sentir
Cuando pienso en ti
Recuerdo aquellas noches sin fin, sin fin
Cuando pienso en ti
Me aferro a este dolor que siempre vive en mí
Cuando pienso en ti
Recuerdo a ese hombre que yo fui, que yo te di
Source: Musixmatch
Songwriters: Leroy Gomez / Jean Manuel Descarano / Vers. Espanol: Roroco