BREL "QUAND ON N'A QUE L 'AMOUR"

 

Uma poderosa canção,  pacifista e optimista, de Jacques Brel*.

Consultar também a playlist «Le dernier repas» Canções de Jacques Brel, AQUI.

Letra /Paroles:

Quand on n'a que l'amour
À s'offrir en partage
Au jour du grand voyage
Qu'est notre grand amour

Quand on n'a que l'amour,
Mon amour toi et moi
Pour qu'éclatent de joie,
Chaque heure et chaque jour.

Quand on n'a que l'amour
Pour vivre nos promesses
Sans nulle autre richesse
Que d'y croire toujours

Quand on n'a que l'amour
Pour meubler de merveilles
Et couvrir de soleil
La laideur des faubourgs

Quand on n'a que l'amour
Pour unique raison
Pour unique chanson
Et unique secours

Quand on n'a que l'amour
Pour habiller le matin
Pauvres et malandrins
De manteaux de velours

Quand on n'a que l'amour
À offrir en prière
Pour les maux de la terre,
En simple troubadour

Quand on n'a que l'amour
À offrir à ceux-là
Dont l'unique combat
Est de chercher le jour

Quand on n'a que l'amour
Pour tracer un chemin
Et forcer le destin
À chaque carrefour

Quand on n'a que l'amour
Pour parler aux canons
Et rien qu'une chanson
Pour convaincre un tambour

Alors, sans avoir rien
Que la force d'aimer,
Nous aurons dans nos mains,
Amis, le monde entier

Composição: Jacques Brel. 

------------------------

*Jacques Brel, símbolo da poesia e da canção francófona, era belga. 

Leia (em francês) o comentário abaixo:

«Jacques Brel, considéré comme un des Grands de la chanson française et qui pourtant était intarissable dans ses interviews sur ce qu’il appelait sa « belgitude ». Nombre de ses chansons, et non des moindres, évoquent son pays natal sous un angle particulièrement pictural : Les Flamandes [1959], Marieke [1961], Le Plat pays [1962], Il neige sur Liège [1963], Bruxelles [1962], L’Éclusier [1968], L’Ostendaise [1968]… Il lui arrive même d’embarquer l’auditeur français dans les problématiques politiques spécifiquement belges, comme ses retentissants coups de gueule contre les ultra-nationalistes flamands : La la la [1967] ou Les F… [1977]. 

...

Un de ses biographes relève avec justesse que la Flandre est son « obsession poétique » et que « la Belgique habite Brel infiniment plus qu’il n’a habité en Belgique ». Ecoutons-le parler de la genèse des Flamandes en ethnologue de son enfance :

• 25  Emission Neuf millions, Radio-Télévision Belge, 17/07/1960 ; citée par Todd, Olivier, ibid., p. 18 (...)

Je suis nettement d’origine flandrienne, et c’est pour ça que j’ai pris ce sujet-là plutôt que les Wallonnes ou les Normandes, ou les Bretonnes […]. J’ai une vision peut-être fausse. Je vois les Flamandes bruegeliennes, assez rebondissantes. Peut-être parce que dans ma famille, en Flandre, toutes les femmes que j’ai connues, quand j’étais gosse, étaient assez fortes […]. En plus de ça, il y avait une image qui m’avait fortement frappé quand j’étais gamin : c’est qu’aux enterrements, là-bas, tout le monde danse. Alors j’ai replacé ça dans la chanson. 

                                                                                                 » 

 

JOAN BAEZ: «Las madres cansadas»/ «Weary mothers»

 

https://www.youtube.com/shorts/U4JV-oNO9GA

NO MUNDO INTEIRO , AÇÕES DIRETAS PELA PAZ

UMA DESTAS ORGANIZAÇÕES PACIFISTAS E FEMINISTAS É CODE PINK. 

CONSULTA AQUI O CALENDÁRIO DE MARCHAS PACIFISTAS EM VÁRIOS PONTOS DO GLOBO

 Marching Along: What’s Happening at CODEPINK

Jasmine & Grace, CODEPINK	15:06 (il y a 2 heures)

Women's History Month at CODEPINK! Welcome to March at CODEPINK! This month, as we celebrate International Working Women’s Day, we invite you to reflect on the revolutionary women who have paved the way for our movements today. As reproductive justice and trans healthcare are under attack domestically and the U.S. continues to arm conflicts abroad, we stand in solidarity with the working women of the world, who deserve a life free from harm.   Join us this month for a full slate of webinars, mobilizations, and ways to plug into your local IWWD actions! Onward toward peace and justice, Jasmine, Grace and the entire CODEPINK team PS: Sign up to organize with us and we will reach out to you for a one-on-one. For questions, or to have local CODEPINK events posted, email Jasmine. February Actions CODEPINK was all across the country this month demanding the closure of military bases, standing up against Trump's ethnic cleansing plan, and calling for the arrest of Netanyahu in DC! Check out some highlighted events! Our DC Organizers gathered at the White House to protest the meeting between President Donald Trump and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. We called for the immediate arrest of Netanyahu and rejected the ongoing partnership between the U.S. and Israel. CODEPINK Bay Area and other local CODEPINK chapters across the country took to military bases as a part of World Beyond War’s Global Day of Action to #CloseBases to highlight the importance of closing all all 800 foreign and domestic U.S, military bases. As we fight to dismantle the war machine globally, we demand our government invests that money and time into life-affirming resources.  Upcoming March Actions Mon, Mar 3 Revolutionary Women: Histories, Principles & Practices of International Working Women’s Day, 8pm ET Join our webinar on the histories of IWWD, a look into some historic and present women on the frontlines of the resistance and how we can implement our transnational feminist values into our everyday lives. RSVP HERE Tues, Mar 4 Know Your Rights! Community Safety Training for Direct Actions, 7pm ET Join CODEPINK and NLG Chicago for a virtual direct actions training! Bring questions, thoughts, and a friend! RSVP HERE Tues, Mar 4 CODEPINK Congress Capitol Calling Party, 8pm ET Join CODEPINK Congress as we educate, activate, and mobilize for peace legislation! RSVP HERE Thurs, Mar 6 CODEPINK New Organizer Onboarding, 8pm ET Ready to organize for peace in your local community? Want to know the history of CODEPINK and our role in the anti-imperialist movement? Want to learn more about how we organize and how you can get started? Join us for our monthly new organizer onboarding call to learn all this and more!  RSVP HERE IWWD 2025: Cut the War Budget! Invest in Women's Lives! Our feminism on International Working Women’s Day, and every day, means standing with all women around the world! This IWWD, we call on you to embrace a feminist outlook that includes women in the Global South. We live in a country that gives over a trillion dollars to fund wars, military bases, and occupations that harm women and communities around the world; feminist values require us to be in solidarity with them! For our sisters all over the world, it’s time we divest from war and militarism and invest in social services that support our communities!  Join us on IWWD 2025! Find a local event or start one of your own! Mon, Mar 10 Missing Peace Monday with Dr. Rupa Marya, 8pm ET This MPM, we will be joined by Dr. Rupa Marya, a renowned physician and professor of medicine at UCSF, who is on administrative leave for simply asking that the university examine the implications of inviting students with military backgrounds to join academic and health care institutions without accountability or screening. We need doctors like her ringing the alarm about blatant attacks on medical staff in Palestine! RSVP HERE Wed, Mar 12 Time & the War Economy, 8pm ET Join us as we dissect the interplay between the war economy and the experience of time, and how the peace economy gives us back a sense of abundance and fulfillment in our lives. RSVP HERE Tues, Mar 18 CODEPINK Congress Capitol Calling Party, 8pm ET Join CODEPINK Congress as we educate, activate, and mobilize for peace legislation! RSVP HERE Wed, Mar 19 Women in Conflict Zones, 12pm ET The Women in Conflict Zones webinar, sponsored by World BEYOND War, Southern Anti-Racism Network, International Peace Bureau, Convention for Pan-Africanism and Progress (CPP), and CODEPINK, aims to shed light on the profound impacts of war on women and children and to discuss measures being taken to mitigate these effects. RSVP HERE Thurs, Mar 27 CODEPINK Community Call, 8pm ET Join CODEPINK for our monthly community call! This is a space for our organizers to connect, share updates from the past month, and strategize on upcoming actions. RSVP HERE PINK Keffiyeh! Show your support for Palestine loud and proud with a pink keffiyeh manufactured in the West Bank! Every purchase supports CODEPINK's mission to end U.S. wars and militarism and spread peace and human rights.  ORDER NOW! Support Our Work CODEPINK · 578 Washington Blvd, #395, Marina Del Rey, CA 90292, United States

PAZ AGORA, POSSÍVEL E DESEJÁVEL

 Desde sempre que sou a favor da paz. Numa guerra, de parte e de outra, há  sempre argumentos válidos ou considerados como tais, para continuar e mesmo intensificar as ações bélicas. Mas, sob nenhum prisma, conseguem convencer-me. Tudo o que invocam os generais de poltrona, resume-se a dois falsos argumentos ou falácias:

1) Falácia do "ou eles, ou nós": se não formos nós a infligir uma derrota sem apelo, serão eles a fazer isso mesmo. Esta aparente necessidade "lógica" deixou de fazer sentido, quando sabemos que um inimigo poderoso, em vias de ser derrotado militarmente, pode ter a tentação de recorrer às armas nucleares. Mas, o argumento também vai contra a realidade histórica, visto que muitas guerras se resolveram através de diplomacia, de negociações para a paz. 

2) Falácia d' "os bons versus os maus": Que eu saiba, as guerras são sempre produto de seres humanos. Nunca nenhum lado tem 100% de razão. Os dirigentes políticos, os governantes de um e doutro lado, tiveram oportunidade de resolver o conflito por meios pacíficos, antes de recorrer a meios militares. Se não conseguiram fazê-lo, isso não significa que fosse impossível, mas que não houve empenho suficiente para encontrar um acordo. Os dirigentes e os propagandistas dirão sempre que a culpa, a falta de boa-fé, veio do lado contrário. De facto, os povos de ambos os lados é que são as vítimas, quase todas inocentes, de tudo o que de perverso, cruel, soberbo ou louco, os seus dirigentes congeminaram. 

Não existe qualquer desculpa para as partes em conflito não negociarem um cessar-fogo, verificado por entidades neutrais, como primeiro passo para as negociações de paz.

A passividade das pessoas, ou sua tomada de partido irracional por um dos lados, em detrimento do outro, tem permitido que os elementos belicistas, de um e de outro lado, pressionem os respetivos governos. Porém, qualquer pessoa culta, com conhecimentos de política, história e diplomacia, sabe que qualquer guerra tem, como desfecho, negociações. Nos casos em que não existiu um acordo de paz, as sociedades continuaram a viver no medo do reacender da guerra.

Se qualquer guerra tem de se concluir por negociações de paz, sabendo nós os incontáveis sofrimentos humanos, sabendo também a imensa destruição e empobrecimento geral, além dos perigos reais de confrontação nuclear, só loucos ou criminosos sociopatas não colocam como primeira prioridade o fim desta guerra e negociações para uma paz duradoura.

Na verdade, quem viu com seus próprios olhos uma guerra, sabe que não existe nada mais próximo do  "inferno na Terra", que isso. Mas, não é indispensável ter-se estado numa situação de guerra para se perceber e sentir verdadeira compaixão pelas vítimas, civis ou militares.

A paz agora é possível e desejável, cabe a cada um de nós fazer o seu melhor para apressar essa solução. A cada momento que passa, nas operações militares em curso, morrem pessoas, quase todas inocentes, mesmo as que vestem uniforme. A melhor maneira de parar uma guerra, é recusar embarcar na lógica falsa que acima apontei e demonstrar - por todos meios - que os povos não querem a guerra, e que os governos têm de trabalhar para a paz.