Nem a Ucrânia, nem a Rússia podem gastar o seu seu capital humano indefinidamente. Não haverá vitória que valha a pena, se uma geração inteira foi enterrada, ficou inválida, foi deslocada ou refugiada no estrangeiro e se o país não tiver jovens em número suficiente para se reconstruir. As armas podem ser substituídas. Os edifícios podem ser reconstruídos. A dívida pode ser «atirada para diante», paga por futuras gerações. Os jovens que desaparecem nesta guerra não podem ser impressos, emprestados ou substituídos.
Este miúdo japonês de 12 anos, condicionou as lagartas. Fez o trabalho experimental, demonstrando a conservação da memória em sucessivas gerações de lagartas. E, rigorosamente, seguiu um protocolo científico.