segunda-feira, 13 de fevereiro de 2023

WILD IS THE WIND - NINA SIMONE (Nova Iorque, 1964)

 


Letra

Love me, love me, love me, love meSay you doLet me fly awayWith youFor my love is likeThe windAnd wild is the windWild is the wind
Give me moreThan one caressSatisfy thisHungrinessLet the windBlow through your heartFor wild is the windWild is the wind
YouTouch meI hear the soundOf mandolinsYouKiss meWith your kissMy life beginsYou're spring to meAll thingsTo me
Don't you know you'reLife itself
Like a leaf clingsTo the treeOh my darling,Cling to meFor we're like creaturesOf the windWild is the windWild is the wind
YouTouch meI hear the soundOf mandolinsYouKiss meWith your kissMy life beginsYou're spring to meAll thingsTo me
Don't you know you'reLife itself
Like a leaf clingsTo the treeOh my darling,Cling to meFor we're like creaturesIn the windAnd wild is the windWild is the wind
Wild is the windWild is the windWild is the wind

(Autores:  Dimitri Tiomkin e Ned Washington)
------
Esta composição foi realizada para o filme com o mesmo nome, de 1957. Anna Magnani e Anthony Quinn eram os principais atores. Johnny Mathis é o primeiro interprete desta canção, que fez um duradouro sucesso (célebres intérpretes foram Nina Simone, David Bowie, etc.). A interpretação de Mathis mereceu-lhe um Óscar em 1958 pela melhor intervenção musical num filme.

2 comentários:

Manuel Baptista disse...

A interpretação de David Bowie também é muito boa:

https://www.youtube.com/watch?v=YsqlXkkEKxI

Manuel Baptista disse...

Não consigo encontrar uma interpretação mais poética, mais inspiradora, que a de Nina Simone.
É realmente extraordinária! Transforma uma canção assaz banal, em termos de letra e de música, dá-lhe um toque de «pathos» que transmuta tudo...