PIRATARIA

Em Bruxelas, os chefes da U.E. acabam de aprovar medidas que violam os próprios estatutos da União, para conseguir roubar 'legalmente' as reservas do Banco Central Russo, que estavam à guarda do Euroclear. Esta medida é apresentada como sendo para «indemnizar» a Ucrânia. Pode ser que algo vá para a Ucrânia, para os bolsos da sua oligarquia corrupta. A restante parte, no entanto, é quase certo que irá servir para remendar os enormes déficits dos Estados alemão, britânico, francês...

sábado, 22 de julho de 2017

MY FOOLISH HEART [JANE MORGAN]


«My foolish heart» é o título do filme saído em 1949, realizado por Mark Robson e com as estrelas Dana Andrews e Susan Hayward.


 
Jane Morgan não foi a primeira interprete desta bela canção. Mas de todas as interpretações que ouvi, talvez seja a que me agrada mais.


Letra:


The night is like a lovely tune
Beware my foolish heart
How white the ever constant moon
Take care my foolish heart

There's a line between love and fascination
That's hard to see, on an evening such as this
For they both give the very same sensation
When you're locked in the magic of a kiss

Her lips are much too close to mine
Beware my foolish heart
But should our eager lips combine
Then let the fire start

For this time it isn't fascination
Or a dream that will fade and fall apart
It's love, this time it's love
My foolish heart

Songwriters: WASHINGTON, NED / YOUNG, VICTOR




Sem comentários: