PÁGINAS

sábado, 13 de junho de 2026

CANÇÃO DESCREVENDO OS HORRORES DA 1º GUERRA MUNDIAL



Esta canção descreve a vida quotidiana dos soldados nas trincheiras, como eles morriam e como ficavam inválidos para toda a vida. 

Oiça o poema sobre estes soldados.. A letra é de Louis Aragon: ele foi soldado na 1º Guerra Mundial

A música é de Léo Férré, cantor/compositor que dedicou um álbum inteiro a poemas de Aragon. 

Férré pôs em música poesias de sua própria autoria e também poemas de poetas célebres: Charles Baudelaire, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud e outros.

Registam-se aqui duas interpretações da canção: Pelo autor da música, Léo Férré e por Caterine Sauvage.


                             Canção do album «Léo Férré Chante Aragon»

O


Versão da Canção por Caterine Sauvage





Paroles de Louis ARAGON
Musique de Léo FERRE
© LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN

Paroles de la chanson Tu N'en Reviendras Pas

Tu n'en reviendras pas toi qui courais les filles
Jeune homme dont j'ai vu battre le coeur à nu
Quand j'ai déchiré ta chemise et toi non plus
Tu n'en reviendras pas vieux joueur de manille

Qu'un obus a coupé par le travers en deux
Pour une fois qu'il avait un jeu du tonnerre
Et toi le tatoué l'ancien légionnaire
Tu survivras longtemps sans visage sans yeux

On part Dieu sait pour où ça tient du mauvais rêve
On glissera le long de la ligne de feu
Quelque part ça commence à n'être plus du jeu
Les bonshommes là-bas attendent la relève

Roule au loin roule train des dernières lueurs
Les soldats assoupis que ta danse secoue
Laissent pencher leur front et fléchissent le cou
Cela sent le tabac la laine et la sueur

Comment vous regarder sans voir vos destinées
Fiancés de la terre et promis des douleurs
La veilleuse vous fait de la couleur des pleurs
Vous bougez vaguement vos jambes condamnées

Déjà la pierre pense où votre nom s'inscrit
Déjà vous n'êtes plus qu'un mot d'or sur nos places
Déjà le souvenir de vos amours s'efface
Déjà vous n'êtes plus que pour avoir péri





Sem comentários:

Enviar um comentário

Todos os comentários são bem vindos que vierem por bem